Please go to the System Preferences > Printers > Right click on 4BARCODE 4B-2074A > Rename Printer> Change the name to Zebra LP2844 and click Ok.
You will need to quit Stamps .com and re-open it. You will now see Zebra LP2844 in your Stamps .com drop down menu.